일본 교토한국교육원(원장 이용훈)은 교육원의 한국문화 수강생들과 교토부 내 재일동포들을 대상으로 지난 3월 28~31일 한국의 제주 일원에서 역사탐방연수를 실시했다. 3박 4일간 진행된 이번 역사탐방연수에 대한 안내 및 해설은 제주문화 해설가인 이용훈 교토한국교육원장이 맡았고, 현지 숙소 및 프로그램은 국립국제교육원 영어교육센터를 통해 이뤄졌다.연수는 현지 역사 및 문화 유적지에 대한 탐방 위주로 진행됐다. 먼저 제1일은 강의를 통해 제주의 역사와 문화를 숙지했다. 이어서 제2일은 제주 대정읍의 도너리오름(돼지오름)에서 분출된 용암