[우리말로 깨닫다] 재외동포 한국어교육의 미래

재외동포청이 생기고, 재외동포를 위한 한국어교육에 대한 관심이 더 커졌기 바랍니다. 교포(僑胞)와 동포(同胞)는 무슨 차이가 있을까요? 재외(在外)와 해외(海外)는 무슨 차이가 있을까요? 재외동포 교육을 말하려니 우선 용어와 개념의 정리부터 필요하겠네요. 재외동포라는 말의 의미부터 한국어교육 시간에 가르쳐야 할 것 같습니다. 동포와 교포는 다릅니다. 일단 교포는 우리나라에 살고 있는 사람에게는 쓸 수 없는 말입니다. 우리나라에 살고 있는 사람이라면 동포지요. 따라서 교포는 밖에 있는 사람 중에서 그 나라에 정착하고 사는 사람을 의미